lunes, 7 de junio de 2010

Plantas de los signos del zodíaco – Ellen Dugan:





Aries (21 de marzo a 19 de abril; gobernado por Marte): pimiento de Jamaica, cactus, zanahoria, chile en polvo, hinojo, incienso, ajo, jengibre, aulaga, acebo, lúpulo, pimienta, menta, pino, boca de dragón, cardo, asperula olorosa, ajenjo, yuca.


Tauro (20 de abril al 20 de mayo; gobernado por Venus): manzana, abedul, cardamomo, hierba gatera (nébeda), cerezo, margarita, madreselva, lila, magnolia, mirto, orquídea, rosa, sicómoro, tomillo, vainilla, violeta, nuez, milenrama, ylang-ylang.


Géminis (21 de mayo al 20 de junio; gobernado por Mercurio): almendra, bergamota, alcaravea, clavo, eneldo, helenio, hinojo, melisa, lavanda, hierba limón, lirio del valle, macis, mandrágora, mejorana, menta, perejil, nuez, granada.


Cáncer (21 de junio al 22 de julio; gobernado por la Luna): eucalipto, gardenia, lunaria, jazmín, melisa, lila, loto, ipomea, la mirra, Tabaco (ornamental), calabaza, madera de sándalo, alhelí, rosa blanca.


Leo (23 de julio al 22 de agosto; gobernado por el Sol): laurel, canela, crisantemo, forsithia, incienso, heliotropo, enebro, caléndula, nuez moscada, roble, naranja, peonía, palma, romero, serbal, sándalo, girasol, avellano de la bruja (hammamelis).


Virgo (23 de agosto al 22 de septiembre; gobernado por Mercurio): bergamota, trébol, eneldo, hinojo, avellano, avellana, lavanda, hierba luisa, macia, mandrágora, mejorana, menta, mora, perejil, menta, abrótano.


Libra (23 de septiembre al 22 de octubre; gobernado por Venus): manzana, manzanilla, hierba gatera (nébeda), brezo, lila, magnolia, mejorana, artemisa, orquídea, rosa, hierba buena, guisante de olor, tanaceto, tomillo, Tulipán, vainilla, verbena, violeta, milenrama.


Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre; gobernado por Plutón y Marte): pimienta, albahaca, acebo, jengibre, mandrágora, amanita muscaria, pino, amapola (notas: Plutón resuena con la energía de Marte, por lo que algunas de estas plantas de Escorpio son también las hierbas de Marte).


Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre; gobernado por Júpiter): castaño, cincoenrama, clavo, diente de león, madreselva, hisopo, tilo, arce, reina de los prados, artemisa, nuez moscada, salvia.


Capricornio (22 de diciembre al 19 de enero; gobernado por Saturno): ciprés, cicuta, acebo, hierba mora, pino, ruda, campanilla blanca (galanthus), sello de Salomón, abeto, tejo.


Acuario (20 de enero al 18 de febrero; gobernado por Saturno y Urano): endrino, dedalera, gordolobo, pino, tritomo (Kniphofia uvaria), campanilla blanca, valeriana. (Nota: Urano resuena con Marte, por lo que algunas de estas plantas de Acuario son también hierbas de Marte).


Piscis (19 de febrero al 20 de marzo; gobernado por Neptuno y Júpiter): anís, nébeda (hierba gatera), clavo, eucalipto, gardenia, madreselva, jazmín, limón, nuez moscada, salvia, sándalo, plantas marinas. (Nota: Neptuno resuena con Venus, por lo que algunas de estas plantas Piscinianas son también las hierbas de Venus).



Fuente: Garden Witch’s herbal. De Ellen Dugan.

Traducido por Dandelion, y con un buen rato de trabajo, porque el traductor no sabía que plantas eran algunas y las he tenido que buscar una por una en Internet y en mis libros de plantas.