domingo, 24 de julio de 2011

Ejemplos de Bendiciones para un Libro de las Sombras




La Bendición del Libro, es una bendición que se escribe al principio de un Libro de las Sombras, con la finalidad de protegerlo, o encomendarlo a seres concretos.


Lo mejor es que escribáis vuestra propia bendición del Libro pero os voy a poner aquí algunos ejemplos para que veáis como son.


Bendición del Libro de la Morrigu


Escuchad la palabra del brujo
Que invoca al Señor y a la Señora
Luna arriba y Tierra abajo.
El azul fresco del cielo y el calor del sol,
A esta hora, cuando todo está listo,
Llenad estas páginas con vuestro poder:
Que ningún ojo desprevenido vea
Los secretos que se me confían
A mí, que transito este camino oculto
Para hallar la serena morada del hogar.
Guardianes de los cuatro caminos,
Oídme y brindadme vuestra protección:
Que esta verdades de la Tierra y los cielos
Queden a salvo de ojos entremetidos.
Pero que a los brujos a quienes corresponde este mapa
Vean el camino fácilmente;
Y, por los siglos de los siglos,
Que encontremos nuestro hogar en estas páginas.


¡Qué así sea!


(De Jack Veasey)




Bendición del Libro



Llamo al más verde Norte,
Norte de la Tierra, del nacer del comenzar, del cuidar;
Llamo al encantado este,
Este del Aire, de volar, del traer, de silbar;
Llamo al silencioso Sur;
Sur de Fuego, de arder, de brillar, de crecer;
Llamo al Oeste del hechicero;
Oeste de agua, de limpiar, de bendecir, del saber; 
Conjuro y llamo, 
Lanzo mi deseo, 
Por las fuerzas poderosas
De Tierra, Aire, Fuego y Agua; 
Encanto y bendigo todo lo que hay.


¡Qué así sea ahora!


(Gwinevere Rain)






¡Hermosa Diosa en todas tus fases
Protege y bendice estas páginas mágicas
De caídas y males
Y espíritus malignos 
Conjura y encanta
Todo cerca de él!


(Gwinevere Rain).




¡Protege mis escritos en este libro mágico
para que nadie malo o negativo pueda mirar
mientras lo sello con energía positiva
que encantado tres veces sea.


(Gwinevere Rain)




¡Qué los poderes positivos y divinos 
Bendigan este grimorio mío
Lo sellen con el signo hechicero
Para que nunca nadie lo toque!


(Gwinevere Rain)




Secretos de hechiceros que guardas tras de ti
Serán protegidos mientras hablo aquí
Ni el mal ni el fuego llegarán
Realza tus páginas y las lecciones que enseñarán
Bendice el libro con poder divino en este día
Durante la hora de la hechicería.


(Gwinevere Rain).






Bendición del Libro
Traducido por Birken Hexe.



Puedes decir esta bendición sobre tu Libro de las Sombras:


En el Reino de la magia este Libro residirá.
Ninguno excepto los que lo hayan elegido verán lo que hay dentro.
Si el aliento es al Aire como la pasión es al fuego,
Permite que no haya ningún mal, este es mi deseo.
Si la vida es a la Tierra lo que el Agua a las emociones
Este libro se ha llenado de mágicas pociones.
Pueden los Dioses protegerlo, guardarlo del daño,
Y otorgarle poder, magia y encantarlo.
Nadie sin sabiduría mirará estas páginas,
O el conocimiento del interior transmitido a través de los años.
Este libro es mío, sin miedo refugiado.
El conocimiento se obtuvo a través de sangre, sudor y lágrimas,
Mi magia es mi pasión, los espíritus son mis gruías.
El libro puede ella bendecírlo con su luz espiritual.
Y deja solo a sus niños leer de su ritual.
Que aquellos que sean verdaderamente wiccanos lo puedan ver,
este es mi deseo, así que deja que pueda ser.




Bendición del Libro de las Sombras


De Silver Raven Wolf, traducido por Birken Hexe




Escucha las palabras de las Brujas
Llamando al Todo, desde el abismo al vado,
Puente de vastas realidades,
Sin daño alguno, hacedlo por favor.


Elementos proteged y guardad este libro,
De los ojos errantes y miradas indiscretas.
Llenadlas con vuestro poder ancestral,
En esta hora exacta y con todo preparado.


Poderes del Norte, delante del Este,
Ayudadme a vivir, aprender y crecer.
Prestadme vuestra fuerza y estabilidad,
Para practicar el Arte y con amor ser libre.


Poderes del Este, el Viento, el Cielo,
Vigilad sobre estas páginas con vuestros ojos.
Vuestra sabiduría y conocimiento, es lo que os pido,
Qué este libro sea digno del Arte es la misión.


Poderes del Sur, del Fuego, y del Hogar,
Ayudad a estas Sombras a probar su valor.
Infundidles toda vuestra Curación y Pasión,
Así solo lo bueno vendrá con el trabajo que realizo.




Poderes del Oeste, del Agua y del Mar,
Cambio y crecimiento permitid.
Bendecid estas páginas con todo vuestro Conocimiento,
Para que los virtuosos lectores puedan aprender y crecer.
Y los ojos incultos que vean
Palabras confusas y sofismo.
Guiadlos por estas sagradas páginas,
Y bendecid sus pasajes a través de los siglos.


Con el libre albedrío de todos,
Sin daño alguno,
Cómo así lo deseo,
Así será ahora.

¡Qué así sea!

4 comentarios:

Anonymous dijo...

¿Que banda sonora es la del siguiente video?

http://www.youtube.com/watch?v=66HioLQ8du4

hermione dijo...

Gracias Dandelion. Si me das permiso de escoger un para ponerlo en mi Libro de las Sombras te tomare una prestada, sino pues nada...

-Isabel- dijo...

Hola!! hace un par de meses que sigo tus videos, ya hace un tiempo que los vi todos y he llevado a cabo varias de las cosas que recomiendas (la infusion para subir las defensas me ha hecho de maravillas). Queria darte las gracias por publicar estas cosas ya que sin ellas no me habria alentado tanto a investigar y encontrar cosas tan maravillosas como darle nombre a mis creencias y encontrar a mas gente que comparte tantas cosas conmigo. Ahora estoy estudiando y sigo investigando llevo poco, pero debo agradecerte mi primer avance ya que tu me mostraste el camino. me gustaria haberte dicho esto por otro medio, pero no se puede xD ya que soy una mas de cientos, o miles, de desconocidos que siguen tu canal y leen tus blog. Espero que no te moleste este comentario.
Con cariño,
Isabel.
(xD somos tocayas)

Zaida dijo...

Hola Dandelion, muchísimas gracias por esta entrada, sobretodo por las traducciones. Hay veces que veo vídeo en inglés y leo alguna cosa en inglés, pero como estoy aprendiendo no me entero de mucho, me pierdo más de la mitad, así que las traducciones que haces me ayudan bastante ^^